Nuevo rumbo

Hace varias semanas me dieron una buena noticia, me han aceptado en el grado medio de Confección y Moda, eso significa que a partir de Septiembre volveré a ser una alumna, pero esta vez además de tener un carnet de estudiante que me permite entrar y salir del instituto voy a dedicar mis horas a algo que realmente me llena, aprender a crear con la máquina de coser.

A couple of weeks ago I received a great news, I have been admitted to a Tailoring and Fashion course, this means September onwards I will be a student again, but this time I even have an ID to go in and out of the campus and I will be spending my time doing things I really love, learning to create with my sewing machine.

La semana pasada formalicé mi matrícula y pude ver las asignaturas tan interesantes de mi curso: Confección a medida, Corte de materiales, Patrones, etc… y me sentí tan contenta! Al fin voy a embarcarme en una aventura escogida conscientemente. Éste es el primer gran paso para poder materializar todas esas ideas que pululan por mi cabeza y que ahora mismo me veo limitada a reproducir por falta de técnica.

Last week I filled in all the enrollment paperwork and I got a list of the interesting subjects they will be teaching this year i.e. Tailoring, Fabric cutting, Patternmaking and I was thrilled! Finally I am starting and adventure I have chosen fully by my own will. This is a first step to be able to materialize all those ideas that are in my head but I cannot fulfill right now due to lack of technique.

También quería compartir con vosotros que ya no voy a seguir colaborando con Knit&Fun ha sido una buena colaboración hasta el momento pero ahora quiero dedicarme plenamente a este blog y  a varias sorpresas que desvelaré la semana que viene estad atentos!!

Also I wanted to let you know that I will no longer be collaborating with Knit&Fun, it has been great to collaborate with them until now but I want to focus on  this blog and some surprises I will reveal next week to stay tuned!!

La vida es un camino que da muchas vueltas y aquí estoy en el inicio de una nueva etapa, una nueva aventura y sorprendiéndome a cada paso del camino, saliéndome de él a veces, cambiando de rumbo porque como dice Souza: La felicidad no es la meta es un viaje no un destino. Así que aquí sigo en este viaje llamado felicidad, persiguiendo rayos de sol bajo un cielo que cambia de color, al igual que cambia el paisaje del camino, lo bueno es seguir disfrutándolo y compartiéndolo. Nos vemos en el camino!

Life is a road that twists and turns, and here I am at the beginning of a new phase, a new adventure surprising myself with every step of the way, taking the offtrack path sometimes, changing route but as Souza said: Happiness is a journey, not a destination. So here I am in this journey called happiness, chasing rays of sun under a changing color sky, the scenery changes with the journey, what is important is to keep enjoying and sharing. See you in the road!



2 responses to “Nuevo rumbo”

  1. Marta says:

    Oh, qué bueno!! ¡Y qué envidia! Hace poco me regalaron una máquina de coser y estoy taaaan perdida!!

    • ohsosunny says:

      Lo ideal es encontrar alguién que te enseñe lo básico, hay muchos tutoriales online que te pueden ayudar! animooooo!

Leave a Reply