Feliz Día del Libro

world book day

El día del libro es un día especial para mí y siempre dedico unos minutos de este día para disfrutar del primer libro que supe que era mío: Molly Mouse goes shopping. Recuerdo que mi tío vino de visita a Valencia y nos trajo a mi hermano y a mí un libro a cada uno y mi madre con su preciosa caligrafía propia de colegio de monjas escribió mi nombre completo y la fecha. Ese día marcó el inicio de mi amor por los libros, que durante los años ha sido cultivado y alimentado en gran parte gracias a mi hermano, devorador incansable de libros y fuente de inspiración literaria.

World Book Day is a special day for me and I always try to spend some quality time with what I remember as my first book: Molly Mouse goes shopping. I remember my uncle came to visit us to Valencia and brought a book for my brother and one for me. I remember my mom writting my complete name and date with her lovely penmanship from a nuns school. That day was the start of my love for books. Passion and love which I have cultivated through the years most of it nourished by my brother, the devourer of books and endless literary inspiration.

molly mouse goes shopping

Mi primer libro viejito y usado // My first book all worn out by use

A pesar de que tengo un libro electrónico he de confesar que soy más de libro de papel, nada hay inigualable a esa mezcla de curiosidad, expectación y magia que siento cuando paso las manos por las tapas de un libro. El papel me da la sensación de que intensifica la experiencia sensorial imaginaria que vivo con un libro, es como que al tocar las páginas del libro me sumerjo en ese mar de letras para emerger en un nuevo mundo, con una mirada diferente, con todos mis sentidos dispuestos a convertir en emociones lo que el autor ha plasmado en palabras. ¿Y vosotros sois más de papel o digital? ¿Cuál fué vuestro primer libro? Además de buenísimos amigos los libros nos unen a otras personas así que estés donde estés: Feliz Día del Libro!

Though I am the owner of an electronic book I have to confess I am more of a paper book person. Nothing can compare to the mixture of curiosity, expectation and magic I feel when I run my hands over the cover of a book. I think paper intensifies the sensory imaginary experience that I feel with a book. It’s as if by touching the pages of a book I plunge into a sea of letters only to emerge in a new world, with a different light, with all my senses ready to feel the emotions the author has captured with words. And you are you a digital or paper reader? Do you remember the first book that you owned? Books are great friends that unite people from all over the world so Happy World Book Day! 



Leave a Reply