Oh!Villo

ohvillo_special_image_for_sunny

Cristina y sus amigurumis toman la ciudad

Desde que conocí el blog de Cristina de Oh!Villo he estado muriéndome de ganas de hablaros de ella y por fin ahora puedo hacerlo!

Cuando tropecé con sus creaciones de ganchillo me quedé maravillada, me enamoraron al instante y provocaron en mí un subidón de azúcar inmenso que sólo las cosas monérrimas consiguen darme. Las creaciones de Cristina ya sea en ganchillo o punto tienen la capacidad de ahuyentar las nubes grises y provocar sonrisas.

I have been dying to introduce you to Cristina from Oh!Villo and finally I can do so!

When I stumbled upon her crocheted creations I was totally smitten. It was love at first sight and they gave me such a sugar rush that only cute things can give me. Cristina’s work, whether crocheted or knitted has the ability to banish grey clouds and make me smile.

Ella es muy generosa y comparte con cualquier paseante que se pare en su blog patrones fáciles de entender y seguir con una maquetación encantadora. Y es que esta chica es toda una profesional no sólo del mundo handmade sino también del diseño gráfico y eso se nota.

Cuando contacté con ella para publicar este post en el blog no sólo contesto con paciencia a mis preguntas sino también me envió un montaje fotográfico chulísimo que me tiene encantada y ahora comparto con gusto y placer con vosotros. Su blog, creaciones e imágenes hablan por sí mismas así que he querido mantener esta presentación breve para que rápidamente os podáis sumergir en su mundo.

She is really generous and shares really easy to follow patterns on her blog to any person that passes by. All her patterns and posts have a wonderful layout that I find very charming. This is because she is a pro not only in the handmade world but also in graphic design and that shows in her work.

When I contacted her for this post not only did she answered patiently to my questions but she also sent me a wonderful digital collage that really melted my heart. Now it is my pleasure to share with you both her words and the work. Her blog, creations and images speak for themselves that I was I wanted to keep the introduction short so you can dive into her world as fast as you can.

¿Cuándo pillaste el gusanillo crafty?

El gusanillo crafty me viene de familia, en mi casa todos somos bastante diestros y nos gusta mucho pasar el tiempo libre haciendo todo tipo de manualidades. Pero empezado a hacer ganchillo y amigurumis hace un año y medio. Me resulta curioso que con treinta años haya recuperado un juego infantil como afición ya que de pequeña me gustaba hacer mis propios muñecos con todo lo que sobraba del taller de confección de mi madre.

When did you catch the crafty bug?

The crafty bug runs in the family, we are quite skilled at home and we enjoy spending our time making all sorts of crafts. I started crochetting and amigurumi making about a year and a half ago. I find it funny that at my age I have rediscovered what was a game for me during childhood and that has become a hobby. Since little I have designed my own dolls with scraps and pieces from my mothers sewing workshop.

¿Diseñas muchos patrones de ganchillo cuándo empezaste?

Los primeros que hice fueron variaciones de patrones que encontraba por la red con la idea de adaptarlos más a mi gusto. A partir de ahí, he ido aprendiendo a hacer mis propios patrones. Casi siempre empiezo haciendo un dibujo del resultado final que espero conseguir y a partir de ahí voy avanzando de manera intuitiva. Es un proceso un poco lento porque me en muchas ocasiones me obliga a hacer y deshacer hasta lograr el resultado que espero.

Para mí es importante el poder compartirlos libremente a través del blog. Creo que es un aliciente para la gente que me visita y además para mi es una satisfacción ver como algunas  crafters me envían fotos de sus amigurumis.

You design your own patterns, when did you start?

The first ones were variations of patterns that I found on the web that I adopted to my own style. Since then I have learned to design my own patterns. I usually start with a drawing of what I want to accomplish and from there I continue based on intuition. It is a slow process, and I usually have to undo and redo rounds until I get what I want.

¿Metal, madera, plástico qué tipo de aguja prefieres?

Sin ningún tipo de duda las agujas de metal. Se deslizan con más suavidad que los otros y su rigidez hace que sea más cómodo cuando se trata de hacer puntos muy apretados.

Metal, wood, plastic, what hook do you rather use?

Beyond doubt metal. They slide easily and their stiffness makes it easier to work with when dealing with tight stitches.

¿Con qué materiales te gusta más trabajar?

Me gustan sobretodo las lanas acrílicas muy gruesas y peludas, que aporten mucha textura a la pieza. En algunos casos, una vez terminado el muñeco lo cepillo con un pequeño peine de mascotas (de esos de puntas de alambre) que tengo especialmente para mis amigurumis con el objetivo de darle un aspecto aún más peludo.

Por otro lado, y aunque suene un poco raro, me encanta trabajar con las imágenes: retocarlas con el photoshop, darles movimiento como gifs… Para mí el preparar el post es una parte muy importante y no considero que un muñeco esté terminado hasta que no lo he publicado en el blog. Aunque no lo pueda considerar como un trabajo artesanal tradicional, creo que no se diferencia mucho de manualidades como el scrapbook, y que simplemente cambian las herramientas.

What materials do you fancy working with?

I have a weak spot for acrylic furry and thick yarns since they add texture to the piece. Sometimes once I have finished the doll I comb it with a small pet comb (with wire tips). I use this special tool when I want to give some amigurumis a special extra furry touch.

On the other hand and even it may sound weird I love playing around with images; fiddling around with photoshop, adding movement with in the form of gifs… Preparing a post is a really important part of the process for me and I do not consider a doll finished until it is published on the blog. Although I do not consider it a traditional craft technique, I think it is not different to other crafts such as scrapbooking, the only thing that changes is the tools.

¿Qué te inspira?

Me inspira el trabajo de muchas personas. No puedo evitar pasarme buena parte del día viendo qué es lo que hacen. Es un incentivo para continuar haciendo cosas y a la vez suponen una gran fuente de inspiración.  Tada’s Revolution,  Pica Pau o Mochi mochi Land son algunas de las artesanas que más me gustan, tanto por la creatividad de sus muñecos como por lo mucho que cuidan la presentación de sus creaciones. Además disfruto mucho coleccionando todo tipo de imágenes que me pueden dar ideas: de diseño gráfico, decoración, moda, ilustración, publicaciones antiguas….

What inspires you?

The work of others inspires me. I can’t help but spend hours browsing their work. It encourages me to keep going and at the same time they are my inspiration. Some of the crafters that I love are; Tada’s Revolution, Pica Pau or Mochi mochi Land not only for their creative dolls but for the detailed presentation and packaging. I really enjoy collecting all sorts of images that inspire me; graphic design related, interior design, fashion, illustration, vintage prints…

Un color para invierno

El color rojo

A color for winter

Red

Unas palabras sobre ti y 5 sobre tus creaciones y Oh!Villo

Soy periodista, actualmente trabajo como diseñadora gráfica. Soy una persona bastante inquieta y con muchas ganas de aprender.

Oh!villo es un blog donde enseño mis amigurumis  todo lo que me gusta convertido en un objeto de ganchillo, blandito, simpático, con imperfecciones pero único.

A few words about you and 5 about your work and Oh!Villo

I am a journalist, currently working as a graphic designer. I am a really dynamic persona with a lot of eagerness to learn things.

Oh!Villo es a blog where I show my amigurumis, and all the things I like transformed into crochetted, fluffy, soft, adorable unique objects with their own imperfections.

stvalentine_amigurumi_cupcake_pattern_by_ohvillo

Piezas del amigurumi Be My Sweetheart via Oh!Villo

cojín_nube_amigurumi_by_ohvillo

Cojín nube de amigurumi de Oh!Villo

roberto_in_jail_amigurumi_by_ohvillo

Roberto encarcelado via Oh!Villo

chewacca_amigurumi_by_ohvillo

Chewacca amigurumi via Oh!Villo

Todas las imágenes utilizadas en este post son propiedad de Oh!Villo no las uses sin su permiso.

All images used in this post are property of Oh!Villo, please do not use them without permission.



5 responses to “Oh!Villo”

  1. nat says:

    Ohhhh!!!preciosa entrevista y Cristina una maravilla de persona..un beso y feliz día

  2. Marta says:

    Que cosas mas chulas nos descubres ¡me encanta el superheroe! bsss.

  3. amaia says:

    la verdad es que esta chica es una maravilla, ademas de una artistaza con las agujas, las fotos, el cuidado de los detalles… hace que leer el blog sea una delicia!

Leave a Reply