Manitas de Plata

Hace tiempo me paré en un puesto del Mercado de Colón a admirar unos brochecitos de caperucita tan lindos que me quedé prendada de ellos pero por las prisas no me llevé ni tarjeta, ni puede detenerme a mirar con más detalle pero sí me quedé con el nombre de la marca; Manitas de Plata. Un año más tarde paseando en Fallas encontré una falla que tenía el mismo sabor que aquel brochecito, a algodón de azúcar, a serena alegría con un toque de brisa suave, una pizca de briznas de hierba y el rojo inconfundible de unas mejillas sonrosadas y sí eran ellas otra vez; Manitas de Plata. Así que cuando María de Deshilachado me comentó que iba a visitar su taller me apunté a la excursión con los ojos cerrados.

Sometime ago I stopped at a stall at Colón Market to admire some little red ridding hood brooches, they were so nice that it was love at first sight but I was in a haste and couldn’t even stop to grab a business card but I did remember the name of the brand; Manitas de Plata. A year after during  walk in Fallas I found a falla that had the same taste as that brooch, cotton candy, calm happiness with a hint of soft breeze, a bit of leaves of grass and the unmistakable red of blushed cheeks.

Manitas de plata cartel

manitas_de_plata_caperucita_lobo

 

Manitas de Plata es una marca de diseño independiente handmade valenciana que presenta al mundo pequeñas joyas ilustradas, poemas visuales para llevar puestos y añadir así un toque chic y coqueto a tus solapas, cuello, orejitas… para que cuando fijes la vista en ese detallito  recuerdes la sencilla belleza de las cosas.

Manitas de Plata is an independent handmade design brand from Valencia that presents a universe of illustrated jewels, visual poems that you can wear to add some pizzaz to your lapel, neck, ears… a little memento to remind you of the simple beauty of things.

manitas_de_plata_japon

manitas_de_plata_ilustracion_bailarines

manitas_de_plata_marinero

Y quién hay detrás de estas pequeñas piezas de arte? Dos hermanas, Marina y Carmen.

And who are behind this little pieces of art? Two sisters, Marina and Carmen.

Marina con pinceles y manos ágiles plasma todo ese imaginario que tiene en su cabeza en cerámica fría o papel, con paciencia y mimo, cuidando y puliendo cada detalle. En su mesa de trabajo cobran vida bailarinas, caballeros con bigote y señoritas estilizadas, caperucitas que no siempre llevan una capucha roja, conejillos, marineros, caprichos geométricos, todo lo imaginable y lo que queda por imaginar. Y luego Carmen lo envuelve todo con gracia poniendo la guinda a piezas únicas, distribuyendo, haciéndolas llegar a todas las partes del mundo mundial, cuidando de todo ese trabajo tan importante que se realiza entre bambalinas.

Marina who manages the brushes with swift hands to capture the imaginarium she has in her head in ceramic or paper, with patience and kindness, taking care and polishing every little detail. On her working desk ballerinas, gentlemen with moustache and slender ladies, little red ridding hood that doesn’t always wear red hoods, bunnies, sailors, geometric whims, all that you can imagine and is still to be imagined come to life. And then Carmen wraps it all up giving the finishing touches to this unique pieces, she distributes them sending them to all the corners of the world and taking care of all the work behind the curtains.

manitas_de_plata_nueva

Marina además compagina este trabajo con su labor como artista fallera, tradición que le viene de familia pues tanto su padre como su abuelo son ambos artistas de este gremio. Este año tiene encargadas dos fallas infantiles que estoy deseando ver en Marzo.

Marina also works as a fallera artist (a person who designs and makes fallas), a tradition that she has inherited from her father and grandfather who are both in the same guild. This year she is in charge of two “fallas infantiles” and I can’t wait to see them in March.

Podéis encontrar a Manitas de Plata tanto online en su tienda de Etsy, en su blog o Facebook y también en puntos de venta físicos en Valencia como Bugalú o Tú la llevas. No os perdáis las sorpresas que traen para esta nueva temporada ya que siempre están intentando mejorar e innovar el maravilloso producto que ya tienen, no paran quietas con esas manitas maravillosas que tienen, siempre hacia delante, hacia el infinito y una pincelada más!

You can find more about Manitas de Plata on their online Etsy store, their blog or Facebook and some stores in Valencia also carry their nice works such as Bugalú or Tú la llevas. Do not miss the new collection, they are always trying to innovate and enhance the great product that they already have, they never stop creating with those wonderful hands that they have, to infinity and a brushstroke beyond!

manitas_de_plata_ilustracion_caperucita

 Todas las imágenes utilizadas en este post son propiedad de Manitas de Plata y no pueden ser utilizadas sin su consentimiento
All images used in this post are property of Manitas de Plata and can not be used without their consent


4 responses to “Manitas de Plata”

  1. Ela Diz says:

    Yo también me enamoré de su trabajo la 1º vez que lo vi. Desde entonces siempre hay un hueco en la vitrina de nuestra tienda de Santiago de Compostela para “Manitas de Plata”.

    • ohsosunny says:

      Es genial poder encontrar joyitas como las suyas con tanta calidad, sabor y un pulido tan mimado verdad? Ay Santiago me parece preciosa que afortunada eres de vivir allí Ela!

  2. Najma says:

    que trabajos tan lindos, no los conocía
    gracias por compartirlos
    que tengas un buen día
    besitos

Leave a Reply