Lalala Toys

La gente que me conoce sabe que soy una enamorada de los amigurumis, en parte porque fueron estas lindas criaturas las que me introdujeron en el mundo craft y en parte porque me ayudan a sacar a jugar mi niña interior. Por eso cuando encuentro crafters que crean bellos amigurumis o cualquier bicho monérrimo me enamoro al instante.

People that know me well are aware that I am utterly in love with amigurumis. On one hand because thanks to these beautiful critters I came acquainted with the crafty world and on the other hand because they allow my inner child to go out and play. That is why when I stumble upon crafters that make exquisite amigurumis or any cute critter I can’t help but fall for it.

lalalatoys la luna en un cabas

La lluna en un cabàs amigurumi XXL creado por Lalala Toys

Y como no caer rendida a los pies de Lalala Toys, una marca que hace que mi niña interior dé saltos de alegría. Ellos son dos valientes que han apostado por el ganchillo y el reciclaje de ropa como medio de expresión artística, y lo hacen a las mil maravillas. Este dúo de diseñadores y creadores, Mariale y Jorge, consiguen con sus muñecos que me pare un momento y recuerde el tacto de mi muñeca de trapo, el olor de las meriendas con bocadillo de nocilla, los raspones en las rodillas, en fin que por un instante con Lalala Toys la felicidad se hace presente.

That is the reason why I was completely seduced by Lalala Toys, a brand that makes my inner child jump with joy! They are two courageous people that use crochet and repurpose of clothing as their means of artistic expression, and they do it oh so well! This creative and designer duo, Mariale and Jorge, have managed to make me stop for a moment and remember how my little ragged doll felt, the smell of meriendas with nocilla, scrapes on my knees… For an instant in time with Lalala Toys happiness becomes present.

lalalatoys cigueña

Cigüeña hecha por Lalala Toys

lalalatoys nevado

Nevado peluche hecho por Lalala Toys

Y no sólo hacen amigurumis normales y XXL, o peluches con guantes o calcetines sino también bellas obras de ganchillo como una alfombra compuesta por miles y miles de hojitas tejidas. Ideas geniales, cocinadas a fuego lento con imaginación y ternura que dan lugar a objetos felices que inspiran alegría, eso es para mí Lalala Toys.

Ya he hablado demasiado ahora dejaré que hablen Mariale y Jorge las bellas personas que dan vida a estos lindos juguetes.

lalalatoys_leaves_rug

Alfombra de hojas hecha por Lalala Toys

And not only do they make normal and XXL amigurumis, or softies with gloves or socks but also beautiful crochetted creations like a rug made our of thousands and thousands of crochetted leaves. Great ideas, slowcooked with imagination and tenderness to create happy objects that inspire happiness, that is what Lalala Toys are for me.

I have spoken a lot again so I will let, Mariale and Jorge two beautiful people, do the talking

lalalatoys_mariale_jorge

Mariale y Jorge las bellas personas que dan vida a Lalala Toys

¿Cuándo os entró el gusanillo craft?
Los dos somos diseñadores gráficos y siempre nos ha encantado hacer cosas creativas con las manos. Jorge, por su lado es ilustrador y siempre le ha gustado crear personajes dibujados. En mi caso (Mariale) tuve la suerte de tener una abuela tejedora compulsiva que siempre estaba haciendo ganchillo con una técnica impresionante, pero ¡ojo! yo no salí purista, al contrario, siempre busco darle la vuelta a las cosas a ver qué sale. Con el tiempo los dos hemos evolucionado y hemos llevado nuestras creaciones al volumen creando una gran familia de amigurumies y softies.
When did you catch the crafty bug?
We are graphic designers and we have always enjoyed getting creative with our hands. Jorge, is also an illustrator and has always loved to create new characters for his drawings. As for me (Mariale) I was lucky to have a grandmother that was an compulsive knitter who was always crochetting with an impecable technique. But beware I didn’t end purist myself, on the contrary, I tend to twist things and see where that brings me. With time we have both evolved and we have taken our creations to the next level, creating a big family of amigurumis and softies.


¿Ganchillo, guantes y calcetines cómo es eso?
Como conté anteriormente, mi abuela me enseño a hacer ganchillo de pequeña pero cuando llegué a Barcelona conocí la técnica del amigurumi. Me parece genial que puedan crearse personajes utilizando sólo un ganchillo y lanas.
Cuando Jorge vio que yo estaba creando mis personajes le entró el gusanillo. Intentó aprender a tejer pero no se le dio muy bien y buscó otro medio de expresión. Así conoció la técnica japonesa de crear muñecos utilizando piezas de ropa. Al principio comenzó sólo editando guantes y calcetines, pero luego se fue por lo grande y ahora utiliza piezas más grandes, como pantalones, faldas y vestidos.

Crochet, gloves and socks… how come?

As I have explained before, my grandmother taught me how to crochet when I was little and when I came to Barcelona I discovered what amigurumis are. I find the possibility of being able to create characters with crochet and yarns amazing.

When Jorge found out that I was making my own characters he got interested too. He tried to learn crochet but he wasn’t really good at it so he found another way of expression. That is how he became acquainted with the Japanese technique of making dolls using pieces of clothing. First he started working with gloves and socks before using biggers pieces. Nowadays he only uses big pieces such as pants, skirts or dresses.

Con qué materiales os gusta trabajar
Para hacer amigurumis yo utilizo cualquier material, la verdad es que cuando entro en una tienda de materiales se me hace la boca agua por todas las posibilidades que existen. Los materiales que más utilizo son lanas, cuerda y trapillo.
Jorge por su parte utiliza mucho guantes y medias, pero siempre está en búsqueda de ropa de segunda mano. Yo alucino cuando ve un vestido o un jersey y ya sabe qué personaje puede hacer, es como si la pieza le hablara y le dijera quién es.
What materials do you fancy working with?
For amigurumi making I use all sorts of materials. Actually when I enter a supply store I feel smitten with the endless possibilities that there are. I usually work with yarns, strings and recycled cloth yarn.
As for Jorge it is mostly gloves and stockings, but he is always on the scouting for second hand clothes stores. I am fascinated when he sees a dress or sweater and he immediately knows what character can he make out of it. It is as if the piece speaks to him to tell what to make out of it.

¿Qué os inspira?
Absolutamente todo, los colores, lo materiales, las texturas, los animales y la naturaleza. Nos encanta viajar y explorar otras culturas. Los libros, los otros crafters y diseñadores que producen cosas hermosas y estimulantes, pero creo que lo que más nos inspira es el hecho de estar haciendo lo que más nos gusta en la vida, creo que vivir de lo que te gusta es un privilegio que todo el mundo debería tener y poder experimentar.
What inspires you?
Absolutely everything, colors, materials, textures, animals and nature. We really enjoy travelling and exploring new cultures. Books, other crafters and designers that create beautiful and estimulating things also inspire us. But I think what inspires us the most if the fact that we are doing what we like in life. Being able to live of what makes you happy is a privilege that all should have and enjoy.


Un color para la primavera
Un poco trillado pero en mi cabeza sólo piensa en verde, verde, verde.
A color for spring
It may be old news but in my head I can only think of green, green, green.

Una palabra sobre vosotros y Lalala Toys
Ufff ¡siempre me ha costado definir cosas con una sola palabra!
Para nosotros: Tándem
Para lalala: Sueño

One word about you and Lalala Toys
Uff I always find it hard to define things with one word!
Us: Tandem
Lalala: Dream

 

Todas las imágenes utilizadas en este post son propiedad de lalala toys si deseas utilizarlas contacta con ellos.

All images used in this post are property of lalala toys and can not be used without their permission



2 responses to “Lalala Toys”

  1. anna lafan says:

    ohhh! q chulada!!!

Leave a Reply