Hoyos de Felicidad

No recuerdo ni cómo, ni cuándo se cruzó en mi camino una fotografía que me dejó con una sonrisa en la cara durante unos cuantos días. Era la fotografía de un jardín en miniatura en medio de una carretera de asfalto. Allí, en un agujero molesto para muchos, inservible para otros Steve Wheen, (aka The Pothole Gardener) había creado una oda a la belleza, una pequeña obra de arte que invitaba a pararse, disfrutarla y continuar andando con una sonrisa en la boca y una nueva historia en la recámara que probablemente hiciera sonreir a otra persona.

I don’t remember how or when did I stumbled upon a picture that left a smile on my face for quite a few days. It was a picture of a miniature garden in a pothole. There, in the middle of the concrete, in a hole that is a nuisance for some and useless for other people, Steve Wheen (aka The Pothole Gardener)created an ode to beauty, a small piece of art that invited to stop, enjoy and continue walking with a smile on your face and a new story to tell that would probably make other person smile.

Y es que Steve Wheen es el hombre detrás de una preciosa forma de Guerrilla Gardening. Este movimiento urbano que viene a traducirse como Guerrilla Jardinera se inició como una forma de devolver la vitalidad a espacios públicos que han sido abandonados, desde solares, casas abandonadas, viejas fábricas etc…

Steve Wheen is the man behind a precious form of Guerrilla Gardening. This urban movement started as a way to give back life to abandoned public spaces, from abandoned backyards to old factories…

 

En el caso de Steve él se ha especializado en crear mini jardines con todo lujo de detalles sobretodo en Londres, aunque allí donde viaja se mancha las manos y deja una pequeña pieza vegetal que alegra las vidas de muchas personas. Milan e India, son alguno de los puntos del mundo donde puedes encontrar el trabajo, dedicado y paciente de este artista de la felicidad, porque gracias a sus craciones Steve va sembrando semillas de felicidad que florecen en forma de sonrisas en las caras de las personas que se cruzan en su camino, ya sea físico o virtual como es mi caso. Os recomiendo ver sus vídeos, os los recomiendo todos!

Steve has specialized in creating detailed mini gardens especially in London, but wherever he travels he gets his hands dirty and leaves a vegetal piece that lightens up the lives of a lot of people. Milan or India are some of the places of the world where you can find the exquisite and patiently made works of this artist of happiness. Whether virtually or in situ, the seeds of happiness that he sows bloom as smiles on people’s faces. I would strongly recommend watching all of his videos!

 

Desde que he visto su trabajo estoy deseando poder viajar a Londres para ver en vivo y directo una de sus creaciones, pararme, mirarlo desde todos los ángulos, sonreir, sacar mi cámara e inmortalizar un trabajo que a pesar de lo efímero toca uno de los temas recurrentes en la historia de la humanidad: La felicidad.

Since I first saw his work I have been wanting to travel to London to see his creations live, to stop by, look and stare from all angles, smile, take pics with my camera and inmortalize a work that although it may seem ephemeral speaks of one of the most important topics of humankind: Happiness.

Todas las imágenes usadas en este post han sido tomadas de http://thepotholegardener.com/ y se han utilizado con permiso expreso de su propietario. Por favor no utilizes estes imágenes sin permiso.
All images used on this post come from http://thepotholegardener.com/ and have been used with permission by the owner. Please do not copy or use this images without permission.


2 responses to “Hoyos de Felicidad”

  1. Hola Sunny.
    Me ha encatado tu articulo, que bien que existan artista que busquen provocarnos FELICIDAD.
    LH

Leave a Reply