¡Felicidades Mamis!

El domingo se celebra en España el día de la madre y para mí es un día especial. En mi vida he conocido a muchas maravillosas madres empezando por la mía así que siempre es un día alegre y de celebración. Además varias de mis amigas han sido mamis recientemente y otras están de camino así que este post va por vosotras, porque ellas y mi madre siempre son una fuente de inspiración para mí.

Sunday is Mother’s Day in Spain and it is really special day for me. In my life I have me a lot of wonderful mothers starting with my mami so it is always a happy day to celebrate. Some of my friends have started their motherhood adventure and others will be moms soon so this post goes to them. Because my mother and them have always been a source of inspiration for me.

Mi mami ya falleció hace unos años pero eso no significa que haya desaparecido de mi vida, siempre he pensado que este blog no existiría si no fuera por todas las cosas que ella me enseñó así que como no celebrar este día tan chachi recordándola y felicitando a todas las mujeres que cada día hacen que la palabra madre tenga un significado especial.

Mi mamá died some years ago but she is still present in my life in so many ways. I have the feeling that this blog would not exist without all the things that she taught me so I wanted to celebrate this awesome day remembering her and celebrating this wonderful day taking my hat off to all those women that give a special meaning to the word mother.

Cuando era pequeña mi madre me llevaba al cole y cogidas de la mano íbamos por la calle cantando canciones, recitando poemas en inglés o simplemente charrando. Mi corazón siempre se enternece y sosiega cuando recuerda la sensación de mi mano en la suya, esa calidez, ese mimo y ese amor que sólo una madre sabe transmitir.

When I was small my mother would walk me to school and we would go hand in hand singing songs, reciting English poems or just chatting. My heart always melts and calms down whenever I remember the feeling of my hand in hers, the warmth, the caress and the love only a mother can give. So I wanted to capture that moment somehow in an illustration which I hope you  like.

feliz dia de la mama

¡FELIZ DÍA DE LA MAMÁ a todas las mamás del mundo mundial!

¡HAPPY MOTHER’S DAY to all the moms of the world!



2 Responses to “¡Felicidades Mamis!”

  1. AJ says:

    Lovely, Mari! <3

Leave a Reply