All About Ami

Los que me conocéis ya sabéis de mi debilidad por las cosas monas y la historia de que retomé el ganchillo gracias a unos muñecos llamados amigurumis, pues bien hoy tengo el gusto y el honor de presentaros a una de mis diseñadoras de amigurumis favoritas; Stephanie de All About Ami.

Most of you may know that I am a sucker for cute things and that I started crochetting again after I found  out about amigurumis, crocheted dolls, well today it is a pleasure and an honor to introduce you to one of my favourite amigurumi pattern designers: Stephanie from All About Ami

Entrar en su página es atravesar un portal dimensional que te teleporta a un universo monérrimo kawaii donde todo parece dulcificarse y desprender ternura. Cuando vi sus creaciones no me lo podía creer, también se acompañaban de patrones tan bien explicados que hasta yo, en ese momento una novatilla del prodigioso arte del ganchillo, podía hacer. Y es que están muy bien explicados y acompañados de preciosas fotografías que ilustran en todo momento el proceso de creación de estas lindezas. Stephanie te invita a sacar la ternura que llevas dentro mientras ganchilleas un maravilloso bichito de ganchillo.

Visiting her site is like stepping through a dimensional portal that brings you to a kawaii and cute universe where all seems sweetened and filled with tenderness. When I first saw her creations I couldn’t believe they were also accompanied by patterns that were so well explained that even a rookie crocheter like I was at that time was able to make. They are very detailed and come with lovely pictures that illustrate the whole creation process of these cuties. Stephanie invites you to explore your tenderness while crochetting a critter.

Y no todo iban a ser amigurumis, ella también nos muestra cómo hacer unas sencillas a la par que elegantes zapatillas para ir por casa o un práctica fundita para el móvil. ¿Qué más se puede pedir?

Pues hay más, a través de su blog ella nos muestra su mundo a través de fotografías cargadas de una luz alegre, colores vibrantes y felices, escenas cotidianas que te hacen sonreir y darte cuenta de que la vida es más bonita de lo que pensamos siempre y cuando aprendemos a ver esos guiños que nos lanza de vez en cuando. Os invito a visitar su página y maravillaros con su arte y subir vuestras dosis de sonrisas diarias porque a pesar de lo gris que pueda ser un día los amigurumis Stephanie siempre me hacen sonreir.

And she doesn’t only offer amigurumi patterns,you can also find tutorials on how to crochet a pair of simple yet elegant slippers or a useful mobile phone case. What else could we ask for?

Well, there is more, through her blog she shares her world with pictures filled with a cheerful light, everyday life scenes that make you smile and realize that life is filled with more beauty than can think of as long as we learn to catch those winks life gives us all of a sudden. I recommend that you visit and wonder through her site and enjoy her art and also raise the amount of smiles per day that you have, because no matter how gray the day may be Stephanie’s amigurumis always make me smile.

Como no, ella se ha ganado un sitio en mi corazón y en mi blog en la sección de gente chachi, porque me esponja el corazón y las manos para seguir creando, porque me inspira y promove las cosas monas en un mundo en el que hacen mucha falta! Así que contacté con ella y os puedo decir que es una persona muy cercana y agradable y accedió a contestar unas preguntillas para compartir con vosotros:

She has a place in my heart and my blog in the category of awesome people (chachi people) because she makes my heart and my hands to feel ligher and keep creating, because she inspires me and promotes cuteness in a world where we could all use more of it! So I contacted her and I can say that she is a very down to earth and lovely person and said yes to answer some questions that I am now sharing with you:

– ¿Cómo aprendiste a ganchillear?

Aprendí a ganchillear cuando tenía 10 años. Cuando era pequeña siempre me ha gustado hacer manualidades, por lo que mis padres me compraron un libro para aprender a hacer ganchillo. Gracias a ese libro hice mantas, bolsitos, ropa para mis ositos y demás peluches. Pero dejé de ganchillear cuando empecé el instituto porque no tenía tiempo y sólo lo retomé después de casarme!

– How did you learn to crochet?

I learned to crochet when I was 10 years old. I always loved doing crafts as a little girl, so my parents bought me a book that taught me how to crochet. From there, I started crocheting afghans, purses, clothes for my teddy bears and a few stuffed animals. However, I stopped crocheting when school got really busy. I only picked it up again after getting married!

– ¿Cuándo empezaste a hacer amigurumis?

Empecé a hacer animales de ganchillo con 10 años cuando empecé. Pero entonces no sabía que se llamaran amigurumis! Tenían una pinta curiosa con sus brazos flojillos y piernas largiluchas! Los hacía siguiendo patrones de un libro e incluso le hice uno a mi hermana pequeña! Puedes ver mi primer amigurumi aquí

– When did you start doing amigurumis?

I started crocheting stuffed animals when I was 10 years old as well. But back then, I did not know they were called amigurumi! They looked quite funny with their floppy arms and long limbs! I made them by following some patterns in a book I bought, and I made one for my little sister! You can see my very first amigurumi here

– ¿Qué tipo de material prefieres para tus agujas? Madera, metal, plástico…

Siempre he utilizado agujas metálicas. No sé muy bien cómo sería trabajar con otros materiales pero me gustaría probarlo!

– What do material do you prefer for your needles? Wood, metal, plastic…

I’ve actually only ever worked with metal crochet hooks. I’m not sure what working with the other materials is like, but I would like to find out!

– ¿Con qué lana prefieres trabajar?

Mi lana favorita es el algodón mercerizado. Tiene un brillo lustroso y no se hacen bolitas como con otras lanas. En concreto me gusta utilizar “Patons Grace”, que es una lana de poco peso. Utilizo un tamaño de aguja pequeño (2mm), por lo que consigo puntos muy pulidos y bonitos. He utilizado esta lana para mis ositos/adornos de árbol de navidad y para el Dragón

– Which is your favourite yarn to work with?

My favourite yarn to work with is mercerized cotton. It has a lustrous sheen to it and it does not pill or fuzz like some other yarns do. In particular, I like to use “Patons Grace”, which is a lightweight yarn. I also use a very small crochet hook (2 mm), so I get very nice, neat stitches. I’ve used this type of yarn for my Teddy Ornaments  and Dragon 

– ¿Hay algo que aún no hayas tejido que te apetezca hacer y qué es?

Tengo una lista enorme de cosas para tejer, desde bufandas, bolsos y más amigurumis! He encontrado muchos patrones maravillosos on-line, pero nunca tengo suficiente tiempo! Mi marido Ryan y yo encontramos nuevas ideas e inspiración en todas partes (en tiendas o en el cine). Me emociona ver todos los diseños que se nos ocurren!

– Is there something you haven’t crocheted that you would like to? If so what?

I always have so many items on my “to-crochet” list, from scarves and bags to more amigurumi! I’ve found so many wonderful patterns on-line, but there simply is not enough time! My husband Ryan and I always get inspiration for more amigurumi we want to make when we’re out and about (in stores or when watching movies). I’m excited for future designs we come up with!

– Describe tus creaciones en 5 palabras

Creo que mis amigurumis son monos, detallados, cuidados, hechos con el corazón y creativos.

– In 5 words describe your creations

I think my amigurumi are cute, detailed, heartfelt, thoughtful and creative.

 Ha sido un placer presentaros a una persona tan encantadora como Stephanie y aprovecho para darle a ella y a Ryan la enhorabuena por su último gran proyecto; su bebé! Ya han compartido con nosotros su primera foto de este viaje que han iniciado, estoy deseando ver más!. ENHORABUENA Stephanie y Ryan!

It has been a pleasure to introduce you to the lovely Stephanie and I would like to congratulate her and Ryan for their latest big project: their baby! They have already shared the first picture of this new journey can’t wait to see more! CONGRATS Stephanie and Ryan!



6 responses to “All About Ami”

  1. Stephanie says:

    Thank you for this absolutely lovely feature, Sunny! It made my heart melt reading your encouragements and kind words :) Thank you so much for your support and also for your congratulations on our latest “Work in Progress” 😉 I wish you all the best and we’ll definitely keep in touch!

  2. Jerry says:

    Awesome!

  3. Ana Donoso says:

    Who doesn’t love Stephanie!!!
    Encantada de conocerte Sunny!

  4. Erika says:

    Go Steph!

Leave a Reply